إطلاق ناجح للطبعة العربية لكتاب "شي جين بينغ.. احترام حقوقالإنسان وضمانها" في القاهرة
بكين, 2 أكتوبر / تشرين أول 2023 /PRNewswire/ — أقامت مجلة ((الصين اليوم)) بنجاح يوم الأربعاء 27 سبتمبر بفندق نايل ريتز كارلتون في القاهرة، مراسم إطلاق الطبعة العربية لكتاب “شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها” وندوة “تعزيز حقوق الإنسان بالتنمية.. رؤية صينية- عربية”. وأقيمت تلك الفعاليات برعاية المجموعة الصينية للإعلام الدولي كما شارك في تنظيمها دار النشر باللغات الأجنبية، وذلك بحضور نحو 100 شخص من الأوساط السياسية والأكاديمية والثقافية والإعلامية والنشر من الصين ومصر والسودان والبحرين والمغرب ودول أخرى بالإضافة إلى جامعة الدول العربية.
ألقى السيد قاو آن مينغ، نائب رئيس ورئيس التحرير المجموعة الصينية للإعلام الدولي، والدكتور عصام شرف، رئيس وزراء مصر الأسبق، والسيد تشانغ تاو، القائم بأعمال بسفارة الصين لدى مصر، والسيد منير الفاسي، مدير إدارة حقوق الإنسان بجامعة الدول العربية كلمات في مراسم الإطلاق. وأدار الفعالية السيد لي وو تشو، نائب مدير مركز إعلام أوروبا الغربية وأفريقيا “دار مجلة ((الصين اليوم))” التابع للمجموعة الصينية للإعلام الدولي.
قام بجمع وترجمة ونشر الطبعة العربية لكتاب “شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها” دار النشر باللغات الأجنبية، التابعة للمجموعة الصينية للإعلام الدولي. يتكون كتاب “شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها” من تسعة فصول ويجمع بشكل منهجي سلسلة من الكلمات الهامة للرئيس شي جين بينغ حول احترام وضمان حقوق الإنسان وقدم قاو آن مينغ وتشانغ تاو النسخة العربية من كتاب “شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها” لبعض ممثلي الدول العربية.
كما تحدث في الجلسة الثانية كل من: السيدة يانغ تشون يان، مديرة تحرير دار النشر باللغات الأجنبية، والبروفيسور تشانغ شياو لينغ، مديرة مركز أبحاث حقوق الإنسان في مدرسة الحزب التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، والأستاذ ليو هوا ون، المدير التنفيذي لمركز دراسات حقوق الإنسان بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، والسفير عزت سعد المدير التنفيذي للمجلس المصري للشؤون الخارجية، والأستاذ عصام شيحة، رئيس المنظمة المصرية لحقوق الإنسان وعضو المجلس القومي لحقوق الإنسان بمصر، والدكتورة إكرام محمد صالح، أستاذة العلاقات الدولية في معهد الدراسات والبحوث العربية التابع لجامعة الدول العربية وفي جامعة الزعيم الأزهري بالسودان. وجرت تبادلات ومناقشات بين المشاركين حول موضوع “تعزيز التنمية من خلال التعاون وتعزيز حقوق الإنسان من خلال التنمية”. واتفق الجميع على أن كتاب “شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها” لا يعرض بشكل منهجي رؤية الصين المعاصرة لحقوق الإنسان فحسب، وإنما أيضا يتضمن آراء ومقترحات مهمة حول مشاركة الصين النشيطة في الحوكمة العالمية لحقوق الإنسان وتعزيزها، الأمر الذي يثبت أن قضية حقوق الإنسان في الصين تتجه إلى التطور بوتيرة أسرع وأفضل وتقدم مساهمات مهمة في مجال تنمية حقوق الإنسان حول العالم. وفي الوقت نفسه، رأى المشاركون أن إحدى النقاط المهمة في كتاب “شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها” هي الحق في التنمية، باعتبار أن الحق في التنمية حق أساسي من حقوق الإنسان، وهو مكمل رئيسي لفهم البشرية لمفهوم حقوق الإنسان. ولذلك، فإن فلسفة التنمية للرئيس شي جين بينغ لها أهمية مرجعية كبيرة للدول النامية في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية.
المصدر: دار النشر باللغات الأجنبية
مسؤولة الاتصال: السيدة/ ليو يوي هونغ
الهاتف: 0086-10-68995846
البريد الإلكتروني: 1542190629@qq.com
شعار – https://mma.prnewswire.com/media/2216076/4314903/Foreign_Languages_Press_Logo.jpg
صورة – https://mma.prnewswire.com/media/2235330/Foreign_Languages_Press_1.jpg
صورة – https://mma.prnewswire.com/media/2235328/Foreign_Languages_Press_2.jpg
View original content: